和布/和生地の布がたりは和風布地/和調生地通販サイト。和柄コットン、割引販売、加工にも対応

イタリアから手づくりの着物

Caroleさまより

It is my first work with a sewing machine, ever, I am happy that the fabrics was so beautiful and easy to work with that it helped a lot. I’m quite satisfied by the result, of course nothing to compare with a real Japanese kimono, it’s just a cute copy, waiting to see (and wear!) a real kimono one day.

ミシンで作った初めての作品です。
布が素敵で扱いやすかったので助かりました。できあがりに大満足です。
もちろん本物の日本のkimonoには及びませんが、いつか本物の着物を見る(そして着る!)ことを願っています。

布がたりより

英語サイト「fabric TALES」のお客さま、イタリア在住のCaroleさまから送っていただきました。

| 2008.08.09

トップに戻る